Río Cuervo, Cuenca