24 de diciembre, 2004
Muy buenas. Ésta va a ser la última actualización de este año, la próxima será en enero de 2005, así que permitidme que antes de nada os desee a todos feliz Navidad y esas cosas. Esto es lo de hoy: partes 7 y 8 de La llama irresistible de DJWP, y partes 7 y 8 de Cómo se arregla un corazón roto de Ali Vali. ¡Nos vemos el año que viene!
26 de noviembre, 2004
Heme aquí. Lo primero, mis disculpas por la larga tardanza, pero la vida real se ha impuesto de tal modo que tristemente no he tenido tiempo de dedicarme a mi página. Pero ya he vuelto y esto es lo que hay para hoy: partes 4, 5 y 6 de La llama irresistible de DJWP, y partes 5 y 6 de Cómo se arregla un corazón roto de Ali Vali. Eso es todo. Espero regresar más pronto la próxima vez.
10 de octubre, 2004
Hola otra vez. Para hoy, por un lado, partes 2 y 3 de La llama irresistible de DJWP. Por otro lado, partes 3 y 4 de Cómo se arregla un corazón roto de Ali Vali. Y por otro lado más, un relato uber largo de Leslie Ann Miller, El templo de la ira, y tres relatos uber cortos de Gabrielle Goldsby, Venganza, Más venganza y Recuerdo. Que os aproveche.
18 de septiembre, 2004
Hola a todos. Tenía la intención de publicar fanfics largos completos, para no teneros esperando demasiado, pero la vida real se ha impuesto y no ha podido ser. Tengo bastantes cosas largas empezadas o a medias, de modo que he decidido empezar a publicar algunas de ellas, por entregas, claro. En primer lugar, y es lo único que está completo, dos relatos de Xena y Gab, uno largo y otro corto, el uno continuación del otro, y que creo que alegrarán el día a algunas personas que me los han pedido: Silencios y Silencios II, de Mayt. Los aficionados a Mayt, no temáis, que voy a seguir con ella. A continuación, parte 1 de La llama irresistible de DJWP, una novela larga de X y G. Y por hoy terminamos con las partes 1 y 2 de Cómo se arregla un corazón roto, novela uber de Ali Vali. Que os guste. Y continuará.
13 de agosto, 2004
Buenas de nuevo. Siento la tardanza, pero para compensar os traigo dos novelas completas, las dos de Xena y Gabrielle. En primer lugar, A distancia, de Melissa Good, que es la segunda novela de su serie El viaje de unas almas gemelas. En segundo lugar, Búsqueda de una reina, de LJ Maas, que es la segunda novela de su Serie de la Reina. Buen provecho.
3 de julio, 2004
Hola, buena gente. Justo hoy que me voy de vacaciones, os dejo una novela uber de Ali Vali, Juego, set y partido. Espero que lo paséis bien, y nos vemos en agosto.
12 de junio, 2004
Buenas. Hoy poca cosa, todo uber. Habrá gente que se alegrará de ver por fin las partes 8 y 9 (conclusión) de Picadillo de Planet-solin. Y un corto, Jamás en la vida, de DS Bauden. Saludos a todos.
16 de mayo, 2004
Hola de nuevo. Para hoy sólo tenemos cosas uber. Un aviso: la mayoría de las historias de hoy fueron escritas originalmente con motivo de alguna festividad y se caracterizan casi todas por ser romanticonas, rosas y, si me apuráis, hasta ñoñas. Qué puedo decir, también una puede tener el día rosa de vez en cuando, ¿no?
Bueno, vamos allá. Cortos: La caza del unicornio de Julia Noel Goldman (Xena's Little Bitch); Colisión de almas, El Fantasma y El regalo de Kim Pritekel; Entre Nous de SX Meagher y Anne Brisk; El Escarabajo Negro y la magia de la Navidad de Leslie Ann Miller; Esto es lo que hay de Kamouraskan y Lariel; y Listos para despegar de DS Bauden. Largos: Cupido de SX Meagher y Anne Brisk; y En alas del viento de Ali Vali. Que disfrutéis.
17 de abril, 2004
Hola, gente. Por fin he vuelto. He tardado más de lo previsto, pero aquí tenéis una actualización jugosilla: partes 19, 20 y 21 (conclusión) de Sombras del alma de Melissa Good, y partes 6 y 7 de Picadillo de Planet-solin. Hala, que disfrutéis y hasta la próxima.
18 de marzo, 2004
Bueno, allá va: el gran cambio de aspecto de esta página, esta vez ya terminado y definitivo. Las malas noticias son que mi nuevo equipo está fatal y he tenido que llevarlo a los técnicos para que me lo arreglen. No está mal para tener menos de una semana de antigüedad. Así que heme de nuevo con el equipo antiguo. Las buenas noticias, en cambio, son que por alguna clase de milagro y mucho hurgar, he conseguido recuperar TODO lo que había perdido, que en gran parte equivalía a varios años de trabajo. Tomad buena nota, niños y niñas: ya veis lo que puede ocurrir si no se hacen copias de seguridad con absoluta regularidad. Bueno, el caso es que puedo reanudar el trabajo y espero poder ofreceros en breve alguna actualización más jugosa. Cuidaos todos.
13 de marzo, 2004
Hola de nuevo. Esto es un aviso. Si veis que las páginas empiezan a hacer cosas raras, tranquilos todos. Estoy cambiando el diseño, porque estaba harta de tanto mármol suntuoso. He optado por paredes pintadas en tonos mediterráneos, y notaréis que habrá un cierto predominio de los azules, que es el color que más me gusta. La idea es más luminosa. La verdad es que el cambio de todo ya lo había hecho, pero acabo de cambiar de ordenador, de sistema y de todo y he perdido tropecientos mil archivos, no exagero, incluidas todas las traducciones que he hecho y las que estaban a medias. Intentaré recuperar lo que pueda, pero me temo que voy a tener que empezar de cero en muchos casos, así que os ruego un poco de paciencia.
12 de marzo, 2004
Hola a todos. Hoy no tengo actualizaciones de traducciones. Sólo quiero dejar un mensaje aquí para todos, siguiendo la amable sugerencia de una de vosotros. Lo que ocurrió ayer en Madrid fue indescriptible, así que ni lo voy a intentar; creo que todos habéis visto imágenes suficientes. No sé qué decir. Sigo tan afectada que cada vez que me paro un poco a pensar, me echo a llorar de nuevo. Por suerte, ni a mí ni a nadie de mi familia y mis amigos nos ha pasado nada directamente. Yo simplemente ayer no conseguí llegar al trabajo, porque estaba todo colapsado y/o cortado. Pero en el trabajo, algunas personas sí han sufrido la pérdida de familiares o amigos, o los tienen ahora ingresados en los hospitales en diversos estados de gravedad. Esta mañana, en Madrid había una pesadumbre y una tristeza que nunca en mi vida había visto, muy poco ruido, la gente callada, y eso me ha impactado también, porque ésta es una ciudad fundamentalmente viva, vivísima, que nunca duerme y nunca calla. Acabo de volver de la manifestación convocada para hoy por el gobierno. Parece que ha sido todo un éxito, aunque yo no me he dado mucha cuenta, porque estaba metida en medio de todo el mogollón y no conseguía ver nada salvo masas de gente, así que todavía no sé qué seguimiento real ha tenido. Pero conociendo a los madrileños, conociéndonos, y a pesar de que no paraba de llover, me imagino que ahí estábamos prácticamente todos. La gente se ha desahogado gritando de todo, pero lo que más me ha llegado han sido dos gritos: "Íbamos todos en ese tren" y "No está lloviendo, Madrid está llorando". Creo que eso resume muy bien el sentimiento general. Pero seguiremos adelante, por supuesto. Terminaremos de hacer el duelo, aunque tardemos, y aquí seguiremos, en pie y caminando, como siempre. Gracias por escucharme.
18 de enero, 2004
Bueno, por fin vuelvo. Lo primero de todo, feliz año nuevo a todo el mundo. Lo segundo, mis más sinceras disculpas por el largo silencio, pero es que primero he estado fuera de España y al volver me puse pocha y entre que no me encontraba nada bien y que estaba atiborrada de antibióticos, la verdad es que no tenía muchas ganas de plantarme delante del ordenador más tiempo del estrictamente necesario. Pero ya estoy bien y dispuesta a reanudar mis actividades. En cualquier caso, inicio el año con poca cosa, aunque tengo a medias muchas más que ya irán apareciendo. Para hoy, partes 10, 11 y 12 de Sombras del alma de Melissa Good. Como relatos cortos de Xena y Gab: de Julia Noel Goldman (Xena's Little Bitch), Constancia, y de Alan Plessinger, Brunilda, Caí en un anillo de fuego, Draco pide un favor a Afrodita, En la granja con Gabby y Ares, Ésta es Tara, mi ayudante y Las fiestas de Santa Gabrielle. Hasta la próxima y gracias por vuestra infinita paciencia y por vuestro constante apoyo.
